— Эй, ты! Че молчишь?.. — Доэ ласково толкнула его локтем. — Да ладно тебе…
— Никаких проблем, — повторил Расин.
— Вот заладил… — Она толкнула снова. — Да осознаю я… понятно все. Ведь из-за меня ты влип.
— Пустяки, — сказал он, давая понять, что собирается идти.
— Ты совершил хороший поступок, — сказала она. — Такого ещё никто, на моей памяти, в Трифаре не совершал.
— Совершал, — возразил он.
— С чего ты взял?
— Любые законы выдумывают после того, как у властей возникают проблемы. Насколько я знаю, есть закон «О правильном поведении на улицах» или что-то в этом роде.
— Закон, может, и есть, а вот о его нарушителях до того, как появился ты, я ничего не слышала.
— Ты сказала: Трифар? — как бы невзначай спросил Вадим.
— Тот город ещё называют Распределителем. — Доэ заговорила с энтузиазмом. — В нем обитают спящие и мертвые. А ещё беглые, крикуны, ведьмы и прочее жулье.
— Спящие на самом деле — жители моего мира, — задумчиво сказал Расин. — Только там они не такие заторможенные.
— Взглянуть бы, — проговорила Доэ. — Время от времени кто-то из них пробуждается, и тогда на нем появляется черный костюм.
— Это значит, что там он умирает… Ты бывала в Западном и Восточном Карманах?
— Что ты? Я в такие места не заглядываю. Говорят, они для извращенцев и слепых приверженцев веры.
— Контролеры хотели меня туда запихнуть. Выходит, я тоже извращенец или фанатик…
— С чего ты решил? — Она захлопала глазами, придумывая аргумент. — Слушай, ведь из-за меня ты влип. Я сама тогда нарывалась на неприятности. Это моя слабость — провоцировать улыбастиков, а потом исчезать. Из-за меня ты… — она задумалась, подыскивая слово, — рассекретился. Я же понимаю, ты прикидывался мертвецом, чтобы поскорее пересечь Трифар…
— Да, я передумал и решил на денек задержаться, — проговорил он. — Потратил немного времени на изучение пятого уровня, который ты называешь Распределителем. В моем мире уже тысячи лет ведутся споры о природе этого уголка вселенной. Случались в истории и кровопролития, вроде Крестового похода, в результате которых не один миллион спящих трифарцев приобрел черную форму и ясность понимания, а, может, был отправлен в какой-нибудь из карманов. Само собой, я не стал знатоком этого уровня, но кое-что, во всяком случае, себе уяснил: я — спящий трифарец, как и шесть миллиардов других землян, и, если мне доведется умереть естественным путем, то я уже в меньшей степени удивлюсь, обнаружив себя в черном костюме на одной из улиц Киева.
Она сделала большие глаза, вздохнула.
— Эти люди, которые становятся мертвецами, бывают очень несчастны. Раньше я пыталась завести среди них знакомых, хотела узнать побольше о том месте, откуда они пришли, но все они были такие беспокойные, и каждый из них через несколько дней исчезал.
— Что ты хочешь знать о том месте?..
Она пожала плечами.
— Всё. Это единственный мир, куда я не могу проникнуть.
— А сколько в общей сложности миров?
Она посмотрела пытливо и настороженно, этот взгляд ему был знаком. Так смотрела она перед тем, как в прошлый раз исчезнуть в пустоте.
— Ты не можешь пока этого понять.
Кажется, она говорила искренне.
— А когда я смогу это понять?
— Когда мой сад увидишь.
Опять — ни тени лукавства. Расин сделал серьезное лицо.
— Я не турист и путешествую не ради экскурсий. Верю в то, что сад твой интересен, но цель, ради которой я двигаюсь вглубь уровней, слишком значительна, и я не могу терять много времени.
— Уровни… — она посмотрела в пустоту. — Я уже слышала это слово. Кажется, так говорят проводники и те, кого они с собой привели. Люди, которые здесь работают. — Доэ сделала неопределенный жест рукой. — Но ведь они так мало знают! К твоему сведению, это, — она обратила ладони к небу и развела руками, — самый глубокий уровень! Все, что глубже, уровнями назвать нельзя. Там все по-другому.
Взгляд Вадима стал сосредоточен, он спрашивал: кто ты, Доэ?
Девушка задрала нос.
— Как далеко ты хочешь забраться?
Расин не знал.
— Могу тебя кое в чем натаскать, Вадим. Если прислушаешься к моим словам, тебя ждет меньше ошибок впереди.
Вдруг она подхватилась со скамейки, выпрямилась.
— Топай за мной.
Ее хрупкая фигурка колыхалась впереди, как огонек свечки, и он никак не мог её догнать. Расин вспомнил, что, спускаясь по лестнице, часть расстояния преодолел в один миг. Он попробовал сделать летящий прыжок — такой, какие делал, будучи в Трифаре, но ничего не вышло.
Кто ты? — хотел спросить Вадим, когда они остановились посреди проезда между корпусами номер один и номер четыре для того, чтобы Доэ перевязала шнурок. Впрочем, Расин не рассчитывал получить ответ, который мог бы его удовлетворить, потому и не задал вопрос вслух. «Я — это я», — вот, собственно, что ожидал он услышать, ведь многие девушки в его жизни говорили именно так.
Они дошли до бульвара Перова, и тогда Вадиму стало ясно, что все это время Доэ напряженно думала над ответом на этот неизреченный вопрос. Резко развернувшись, она проговорила:
— Какая-то часть меня живет там, в мире, откуда ты пришел. Возможно, это очень болезненная часть, неспособная понимать то, что её окружает.
— Ты хочешь сказать, что твое тело все-таки находится в мире… твердой материи, а сознанием своим ты пребываешь здесь?!
Она с улыбкой кивнула.
— Но ты хоть когда-нибудь была на поверхности?! Ты помнишь ее?
— С самого детства я жила в трех разных мирах — Трифаре, Парафаре и Инфаре. В Парафаре — мире Восточного Кармана — улыбастики ходят в белом, а в Инфаре — мире Западного Кармана — в черном. Ты там был?